Je réalise maintenant que 2012 a été très riche en voyage pour moi, j’ai aussi fait de belles rencontres et des projets excitants. J’espère que 2013 sera à la hauteur ! 
I must admit that 2012 was a very rich year for me, with lots of travels, I met nice people and had exciting projects. I hope that 2013 will be even better!

❉ JANVIER

Terminer l’artwork de l’album Sankta Lucia d’Ödland.
To finish Ödland’s album Sankta Lucia artwork.

Publier mon premier livre de partitions pour piano.
To publish my first piano partitions book.

❉ FEVRIER

Finir le clip Østersøen d’Ödland avec Vincent Pianina.
To finish the Østersøen movie for Ödland with Vincent Pianina.

❉ MARS

Rencontrer la magique Aëla Labbé et l’emmener quelques jours en tournée avec le groupe.
To meet the magic Aëla Labbé and take her some days on tour with the band.

❉ AVRIL

Voyager 10 jours au Belarus, rencontrer les chouettes Tatsiana Kezha et Olga Semchenko, puis revenir boulversé.
To travel 10 days in Belarus, meet the nice Tatsiana Kezha and Olga Semchenko, then come back completely moved.

❉ MAI

Découvrir toute l’Allemagne pour une grande tournée de 13 concerts avec Ödland.
To discover the whole Germany for a great 13 shows tour with Ödland.

❉ JUILLET-AOUT

Faire un fantastique voyage de trois semaines en Turquie avec Alizée Bingöllü, préparer le troisième album d’Ödland.
A fantastic three-weeks journey to Turkey with Alizée Bingöllü, to prepare the third Ödland’s album.

❉ SEPTEMBRE

Rencontrer Mélodie Carecchio et Lucie Lacour, deux merveilleuses flûtiste et violoncelliste, et commencer à composer pour elles.
To meet Mélodie Carecchio and Lucie Lacour, two wonderful flutist and cellist, and begin to compose for them.

Voyager avec Vincent Pianina sur l’ïle de Bornholm au Danemark, pour projeter Østersøen au festival Bornshorts.
To travel with Vincent Pianina to Bornholm Island, Denmark, to screen Østersøen at the Bornshorts festival.

❉ NOVEMBRE

Jouer avec Ödland en arrangements classiques au Transbordeur de Lyon, en première partie de Dionysos, devant 1600 personnes, et aimer ça.
To play with Ödland and classical arrangements, before Dionysos, in front of 1600 people, and to like it.

❉ DÉCEMBRE

Fabriquer les décors de Noël des vitrines Heschung de France.
To build the Christmas heschung France shops decorations.

Exposer pour la première fois à Paris, à la galerie Michel Lagarde, en compagnie de Vincent Pianina et Maïssa Toulet.
My first exhibition in Paris, at Michel Lagarde gallery, with Vincent Pianina and Maïssa Toulet.

2012

Et bien sûr, l’an 12 aura été l’occasion de photographier de jolies filles. Je vous souhaite à tous une belle nouvelle année.
And of course year 12 was a good time to take pictures of beautiful girls. I wish you all a happy new year.